Accurate — Professional Quality
— Easy Process
You've just found your ultimate source for
video language translation
... Translated into almost any language,
for any market.
Our teams have provided service for virtually every
industry — translating video & audio for training and education, business and
corporate, medical, advertising, television, movies and entertainment. Some of these
local, national and international clients have included:
- Movies & TV programs
- Business & Corporate Videos
- Training Videos
- Anything you need translated!
Large or small video translation projects
the same great service and attention!
“I chose Ball Media for our translation partner based on their experience
and the professionalism... Ball Media met our deadlines and the constant
communication and quick responses were appreciated… Working with Ball Media
made our job easy... Great work!"
Donna Gehl, President,
Image Studios Inc.
Our clients return because we give them:
You'll benefit from over 20 years of proven success
doing an exceptional job at foreign language video
& audio translation —
including Dubbing, Captioning, Subtitling and Voice Over projects.
Skilled & accurate translators &
technicians serve you
- Absolute Accuracy and Proper Nuances
- Perfectly Timed Video & Audio Translation
- Professional Production Value - Editing, Sound Mixing, etc.
- Quick Turnaround Time
- A smooth and Easy Process
- "Above and Beyond" Service
From simple topics to complex technical videos, accurate translation is critical
to your success. Accuracy only happens when there's a depth of understanding of
idiomatic and cultural expressions, ethnic groups, cultural norms, customs, and
To provide this nuanced and accurate
video translation we offer native speaking
professional translation teams based in the country of the target language. Also
our full service video production company is highly experienced with all phases
of the production process.
So we're able to give you absolute authenticity
along with excellent production value.
We're a USA based company
— Easier for you!
We're based in South Florida between Miami and
Fort Lauderdale, and we serve clients throughout the nation, no
matter where you are — conveniently and efficiently, without the delays and
might experience with other video translation companies. Plus you'll receive one
invoice in U.S. dollars. We also serve
international clients bringing high quality video translation services.
Video translation processes and
services we provide:
To get started
with the process, our translators will translate your scripts
to your chosen language. If you wish, you can review the translation prior
Dubbing - Lip-Synching
When your video has a lot of on-camera talking, we can
replace the original voices with dubbed or lip-synched
voices. Our people will record to match the timing of
the original audio and the on-screen images.
Voiceover - UN Style
For the UN
version of video foreign language translation, at the beginning of
the audio a few words of the original speaker's voices are played at
normal volume. Then the original sound is faded down to a slightly
audible level as a new language voiceover is brought in at normal
volume. As the audio proceeds, you can barely hear the original
voice along with any background sounds, and the
language translator's voice is featured clearly.
By allowing the original sound to
be heard, the viewer can experience the original speaker's emotions,
and hear background sounds.
Voiceover - Standard Style
original voice is fully replaced by the foreign language voice. Once mixed back with the original music and effects track, the foreign language version will be of the same overall quality of the original.
subtitle your project with translation written
on the screen.
DVD Authoring, Duplication & Packaging
We can author your DVD's, create DVD menus, handle all your duplication needs, design
DVD labeling and packaging artwork, and produce your DVD packages.
We can convert your video into PAL or SECAM. Additionally we can
convert your audio to a variety of formats including .WAV, .AIF,